<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>RetortaBlog &#187; Fotografia MP</title>
	<atom:link href="http://retorta.net/retortablog/category/imagem/fotografia-mp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://retorta.net/retortablog</link>
	<description>Rust Never Sleeps</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 14:05:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>A homage to Fernando Pessoa</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2011/06/14/a-homage-to-fernando-pessoa/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2011/06/14/a-homage-to-fernando-pessoa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 10:30:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Livros]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Photography Now]]></category>
		<category><![CDATA[Fernando Pessoa]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhoneography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=4018</guid>
		<description><![CDATA[Yesterday was Fernando Pessoa birthday, so i made a little homage to his 3 best known heteronyms. I used Camera+ to take the photos, of some book covers with his picture, processed them in Halftone and layered them in Photoforge2.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_4020" class="wp-caption aligncenter" style="width: 373px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fernando_pessoa.jpg" rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4020" title="fernando_pessoa" src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fernando_pessoa.jpg" alt="fernando pessoa" width="373" height="500" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Multiple Fernando Pessoa - Photo: Mário Pires</p>
</div>
<p>Yesterday was <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" target="_blank">Fernando Pessoa</a> birthday, so i made a little homage to his 3 best known heteronyms.</p>
<p>I used <a href="http://lifeinlofi.com/2011/06/07/camera-plu-new-2-2-1-update/" target="_blank">Camera+</a> to take the photos, of some book covers with his picture, processed them in <a href="http://lifeinlofi.com/2011/05/13/halftone-1-5-streets-new-fonts-dot-gain-and-a-sneak-peek-at-juicy-bits-new-project/" target="_blank">Halftone</a> and layered them in <a href="http://www.iphoneography.com/journal/2011/5/19/new-iphone-photo-app-photoforge2.html" target="_blank">Photoforge2</a>.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2011%2F06%2F14%2Fa-homage-to-fernando-pessoa%2F&amp;title=A%20homage%20to%20Fernando%20Pessoa" id="wpa2a_2"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2011/06/14/a-homage-to-fernando-pessoa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Photo Projects 2010 reviewed</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2011/02/10/photo-projects-2010-reviewed/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2011/02/10/photo-projects-2010-reviewed/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 15:07:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Imagem]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3874</guid>
		<description><![CDATA[In January 2010 i made a list of photo projects i wanted to develop in 2010, a year later it&#8217;s time to access the status of those. Chiado Project The &#8220;7 Visões no Chiado&#8221; project was successfully completed, It was shown in Lisboa, Vila Nova de Paiva and Coimbra (more dates coming soon). I made [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_3900" class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fotografia.jpg" rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-3900" title="fotografia" src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fotografia.jpg" alt="palm tree" width="500" height="500" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Palm tree, Photo: Mário Pires</p>
</div>
<p>In January 2010 i made a list of <a href="http://retorta.net/retortablog/2010/01/31/photo-projects-for-2010/" target="_blank">photo projects</a> i wanted to develop in 2010, a year later it&#8217;s time to access the status of those.</p>
<p><strong>Chiado Project</strong></p>
<p>The &#8220;7 Visões no Chiado&#8221; project was successfully completed, It was shown in Lisboa, Vila Nova de Paiva and Coimbra (more dates coming soon). I made a <a href="http://retorta.net/retortablog/tag/chiado/page/2/" target="_blank">series of blog posts about it</a>. I wish to take it to Porto and back to Lisbon before the end of the year.</p>
<p><strong>Prazeres Graveyard</strong></p>
<p>I did three sessions on this project, and was unable to advance it further. But after i had <a href="http://roundthecornertt.blogspot.com/2010/07/brenda-turnnidge.html" target="_blank">Brenda Turnnidge</a> review the work, i lost some doubts i had about the focus of the work. I expect to be able to schedule some more sessions in the spring.</p>
<p><strong>MobileOne</strong></p>
<p>I started this series with Nokia mobile phones, then i added a iPod Touch and iOS photo apps, and then the iPhone4. it&#8217;s no longer a series, it&#8217;s body of work that grows everyday! The iPhone is constatly with me and i haven&#8217;t used the <a href="http://retorta.net/retortablog/2010/02/08/the-chiado-project-the-tools/" target="_blank">Lumix</a> in months. The camera is good enough and all the photo applications that i can mix and match give me endless creative opportunities. We can be mobile artists with nothing but this small device!</p>
<p><strong>“T” Project</strong></p>
<p>Postponed. Without a couple that knows how to T, it can&#8217;t be done right.</p>
<p><strong>4 Cars…</strong></p>
<p>I finished photographing for the project and then got some doubts about the whole series. It&#8217;s sleeping in the archives until i pick it up again and start editing it into the final form.</p>
<p><strong>And for 2011 ?</strong></p>
<p>Publishing some POD books is my goal, hope i can pull it off.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2011%2F02%2F10%2Fphoto-projects-2010-reviewed%2F&amp;title=Photo%20Projects%202010%20reviewed" id="wpa2a_4"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2011/02/10/photo-projects-2010-reviewed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iphone 4, a clear winner</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/12/09/iphone-4-a-clear-winner/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/12/09/iphone-4-a-clear-winner/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 10:50:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Imagem]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[iphonephotography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3846</guid>
		<description><![CDATA[After roughly four months using the iPhone 4 i must say that for mobile photography it is clearly the best platform. The hardware is very good, but that&#8217;s just the base. It&#8217;s the wonderful applications that are part of the iOS operating system that raise it form good to wonderful. I take pictures with it [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_3851" class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//before.jpg" rel="lightbox"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//before.jpg" alt="before" title="before" width="500" height="367" class="size-full wp-image-3851" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Before and After Science - Diptych (original and processed iPhone photo)</p>
</div>
<p>After roughly four months using the iPhone 4 i must say that for mobile photography it is clearly the best platform. The hardware is very good, but that&#8217;s just the base. It&#8217;s the wonderful applications that are part of the iOS operating system that raise it form good to wonderful. I take pictures with it everyday and the best part is that i can shoot, process and send it out into the world in a matter of minutes if i want it. A artist studio in my hand, a fantastic tool to create anywhere.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F12%2F09%2Fiphone-4-a-clear-winner%2F&amp;title=Iphone%204%2C%20a%20clear%20winner" id="wpa2a_6"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/12/09/iphone-4-a-clear-winner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Best Of &amp; Video Playlist &#8211; FMM 2010</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/08/18/best-of-video-playlist-fmm-2010/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/08/18/best-of-video-playlist-fmm-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:36:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Reportagem]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[FMM]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[Sines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3748</guid>
		<description><![CDATA[Here is the playlist of all the videos i made during FMM 2010 and a selected choice of photos in a Best Of set.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/436DA5AD42E5D435&#038;hl=pt_PT&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/p/436DA5AD42E5D435&#038;hl=pt_PT&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><object width="500" height="400"><param name="flashvars" value="offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fretorta%2Fsets%2F72157624665136732%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fretorta%2Fsets%2F72157624665136732%2F&#038;set_id=72157624665136732&#038;jump_to="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowFullScreen="true" flashvars="offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fretorta%2Fsets%2F72157624665136732%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fretorta%2Fsets%2F72157624665136732%2F&#038;set_id=72157624665136732&#038;jump_to=" width="500" height="400"></embed></object></p>
<p>Here is the playlist of all the videos i made during FMM 2010 and a selected choice of photos in a Best Of set.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F08%2F18%2Fbest-of-video-playlist-fmm-2010%2F&amp;title=Best%20Of%20%26%20Video%20Playlist%20%E2%80%93%20FMM%202010" id="wpa2a_8"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/08/18/best-of-video-playlist-fmm-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FMM 2010 &#8211; 5 years of Sines</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/08/04/fmm-2010-5-years-of-sines/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/08/04/fmm-2010-5-years-of-sines/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 15:37:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Reportagem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3711</guid>
		<description><![CDATA[I started covering the FMM Sines festival in 2005, half a decade of photographing a festival that has had 11 editions. This year besides photographing concerts i also filmed and send photos live using a Nokia N97 and e-mail. I will make a post about it.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_3712" class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fmm2010-fogo-artificio_d2x_010540__ret7414.jpg" rel="lightbox"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//fmm2010-fogo-artificio_d2x_010540__ret7414.jpg" alt="fogo artificio" title="fmm2010-fogo artificio_d2x_010540__ret7414" width="500" height="331" class="size-full wp-image-3712" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Staff Benda Bilili with a full house at FMM Sines</p>
</div>
<p>I started covering the FMM Sines festival in 2005, half a decade of photographing a festival that has had 11 editions. This year besides photographing concerts i also filmed and send photos live using a Nokia N97 and e-mail. I will make a post about it.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F08%2F04%2Ffmm-2010-5-years-of-sines%2F&amp;title=FMM%202010%20%E2%80%93%205%20years%20of%20Sines" id="wpa2a_10"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/08/04/fmm-2010-5-years-of-sines/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 visões no Chiado &#8211; The interview</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/03/23/7-visoes-no-chiado-the-interview/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/03/23/7-visoes-no-chiado-the-interview/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 23:21:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chiado]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Camões]]></category>
		<category><![CDATA[Elevador]]></category>
		<category><![CDATA[Glória]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Lisbon]]></category>
		<category><![CDATA[Stª Justa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3664</guid>
		<description><![CDATA[António Colaço from the blog Ânimo did a short interview about the &#8220;7 visões do Chiado&#8221; exhibition (in portuguese). António Colaço do blog Ânimo entrevistou-me acerca da exposição &#8220;7 Visões no Chiado&#8221;. A ele o meu obrigado.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><object width="500" height="405"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/qwl-3cyklf0&#038;hl=pt_PT&#038;fs=1&#038;rel=0&#038;border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/qwl-3cyklf0&#038;hl=pt_PT&#038;fs=1&#038;rel=0&#038;border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="405"></embed></object></p>
<p>António Colaço from the blog <a href="http://animo.blogs.sapo.pt/">Ânimo</a> did a short interview about the &#8220;7 visões do Chiado&#8221; exhibition (in portuguese).</p>
<p>António Colaço do blog Ânimo entrevistou-me acerca da exposição &#8220;7 Visões no Chiado&#8221;. A ele o meu obrigado.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F03%2F23%2F7-visoes-no-chiado-the-interview%2F&amp;title=7%20vis%C3%B5es%20no%20Chiado%20%E2%80%93%20The%20interview" id="wpa2a_12"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/03/23/7-visoes-no-chiado-the-interview/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 Visões no Chiado &#8211; Presentation</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/03/03/7-visoes-no-chiado-presentation/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/03/03/7-visoes-no-chiado-presentation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 00:10:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Chiado]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Camões]]></category>
		<category><![CDATA[Elevador]]></category>
		<category><![CDATA[Glória]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Lisbon]]></category>
		<category><![CDATA[Stª Justa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3652</guid>
		<description><![CDATA[Texto de Apresentação da Exposição &#8220;7 Visões no Chiado&#8220; O Chiado é uma das zonas mais emblemática de Lisboa. Há muito que está presente nas letras portuguesas e faz parte dos hábitos da capital. Muitos dos seus ex-libris são igualmente lugares comuns fotográficos. Ao aceitar o desafio de fotografar o Chiado, apenas tinha a certeza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_3651" class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//poeta-chiado-web.jpg" rel="lightbox"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//poeta-chiado-web.jpg" alt="" title="poeta-chiado-web" width="500" height="250" class="size-full wp-image-3651" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Visão 3 - Poeta Chiado</p>
</div>
<p><strong>Texto de Apresentação da Exposição &#8220;<em>7 Visões no Chiado</em>&#8220;</strong></p>
<p>O Chiado é uma das zonas mais emblemática de Lisboa. Há muito que está presente nas letras portuguesas e faz parte dos hábitos da capital. Muitos dos seus ex-libris são igualmente lugares comuns fotográficos.</p>
<p>Ao aceitar o desafio de fotografar o Chiado, apenas tinha a certeza de que não queria caminhar por trilhos já demasiado pisados. Não tendo pretensões a originalidade, escolhi tratar o tema de modo a reflectir sobre as dúvidas que sinto em relação ao papel da fotografia como &#8220;descritora&#8221; da realidade e às falhas desse modelo.</p>
<p>Porquê escolher um único ponto de vista quando podemos ter vários ? Acredito que um dos papéis da arte é o de mostrar que a realidade tem muitos sentidos, muitos mais do que aqueles que os sentidos nos revelam. Espero apenas contribuir para que possam descobrir maneiras diferentes de olhar o Chiado.</p>
<p><a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=494356540124">Página do Facebook</a></p>
<hr />
<p><strong>&#8220;<em>7 Visões no Chiado</em>&#8221; Presentation</strong></p>
<p>Chiado is one of the most enjoyable places in Lisbon, it has been like that for centuries, and it&#8217;s most memorable spots are also the more photographed.</p>
<p>When i accepted the challenge of photographing the theme, i was sure that i did not want to travel the same roads as everybody else. I didn&#8217;t tried to be &#8220;original&#8221;, i just wanted to reflect the doubts i have about the role of photography as a rendering of reality.</p>
<p>Why choose just one point of view when we can have multiple ones ? I believe that one of the roles of art is to show us that reality has more to offer us than what the senses tell us.</p>
<p><a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=494356540124">Facebook Page</a></p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F03%2F03%2F7-visoes-no-chiado-presentation%2F&amp;title=7%20Vis%C3%B5es%20no%20Chiado%20%E2%80%93%20Presentation" id="wpa2a_14"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/03/03/7-visoes-no-chiado-presentation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 Visões no Chiado &#8211; A inauguração e uma foto</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/02/26/7-visoes-no-chiado-a-inauguracao-e-uma-foto/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/02/26/7-visoes-no-chiado-a-inauguracao-e-uma-foto/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 18:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Chiado]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Camões]]></category>
		<category><![CDATA[Elevador]]></category>
		<category><![CDATA[Glória]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Lisbon]]></category>
		<category><![CDATA[Stª Justa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3645</guid>
		<description><![CDATA[A exposição está oficialmente inaugurada! The show is open!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><div id="attachment_3646" class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px">
	<a href="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//electrico-vermelho-web.jpg" rel="lightbox"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/uploads//electrico-vermelho-web.jpg" alt="" title="electrico-vermelho-web" width="500" height="250" class="size-full wp-image-3646" /></a>
	<p class="wp-caption-text">Visão 4 - O eléctrico vermelho</p>
</div>
<p>A exposição está oficialmente inaugurada!</p>
<p>The show is open!</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F02%2F26%2F7-visoes-no-chiado-a-inauguracao-e-uma-foto%2F&amp;title=7%20Vis%C3%B5es%20no%20Chiado%20%E2%80%93%20A%20inaugura%C3%A7%C3%A3o%20e%20uma%20foto" id="wpa2a_16"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/02/26/7-visoes-no-chiado-a-inauguracao-e-uma-foto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chiado project &#8211; The editing sessions</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/02/25/chiado-project-the-editing-sessions/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/02/25/chiado-project-the-editing-sessions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 23:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Chiado]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Camões]]></category>
		<category><![CDATA[Elevador]]></category>
		<category><![CDATA[Glória]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Lisbon]]></category>
		<category><![CDATA[Stª Justa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3641</guid>
		<description><![CDATA[After 3 photo sessions, i found myself with hundreds of photos and a short time to edit the whole thing into 7 photos that could satisfy my urge for achieving the absolute best photos i could create. I had to organize each file with layers, and groups, so that editing could not turn into a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>After 3 photo sessions, i found myself with hundreds of photos and a short time to edit the whole thing into 7 photos that could satisfy my urge for achieving the absolute best photos i could create.<br />
I had to organize each file with layers, and groups, so that editing could not turn into a nightmare. In terms of photoshop workflow it only involved moving, scaling and rotating the images on the different layers. Every move i made on each layer would affect the overall composition, so the final photos took a long time before it reached the form you can see on the walls.<br />
The files where between 1,3GB and 3,5 GB, hopefully my iMac was able to cope with these files without failing. After the work was done, i resized to the final dimensions, flattened layers and send the files to the printer.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F02%2F25%2Fchiado-project-the-editing-sessions%2F&amp;title=Chiado%20project%20%E2%80%93%20The%20editing%20sessions" id="wpa2a_18"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/02/25/chiado-project-the-editing-sessions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 Visões no Chiado &#8211; Inauguração da exposição</title>
		<link>http://retorta.net/retortablog/2010/02/23/7-visoes-no-chiado-inauguracao-da-exposicao/</link>
		<comments>http://retorta.net/retortablog/2010/02/23/7-visoes-no-chiado-inauguracao-da-exposicao/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 00:18:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mário Pires</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Chiado]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia MP]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia na rede]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Brasileira]]></category>
		<category><![CDATA[Camões]]></category>
		<category><![CDATA[Elevador]]></category>
		<category><![CDATA[Glória]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Lisbon]]></category>
		<category><![CDATA[Stª Justa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retorta.net/retortablog/?p=3635</guid>
		<description><![CDATA[Esta sexta-feira vai decorrer a inauguração da minha exposição &#8220;7 Visões no Chiado&#8221; e quero aqui fazer o convite a todos os leitores deste blog a estarem presentes. Local: LiberOffice Chiado, Largo Rafael Bordalo Pinheiro, Nº 16 &#8211; Lisboa Horário da inauguração: Sexta-feira, 26 de Fevereiro de 2010 às 18:30 Facebook: Página do evento Deixo-vos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><a href="http://www.flickr.com/photos/retorta/4301038016/" title="Chiado Red Vespa by retorta_net, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4071/4301038016_3cc5eece4a.jpg" width="411" height="500" alt="Chiado Red Vespa" /></a></p>
<p>Esta sexta-feira vai decorrer a inauguração da minha exposição &#8220;<strong>7 Visões no Chiado</strong>&#8221; e quero aqui fazer o convite a todos os leitores deste blog a estarem presentes.</p>
<p><strong>Local</strong>: <a href="http://www.liberoffice.com">LiberOffice Chiado</a>, Largo Rafael Bordalo Pinheiro, Nº 16 &#8211; Lisboa</p>
<p><strong>Horário da inauguração</strong>: Sexta-feira, 26 de Fevereiro de 2010 às 18:30</p>
<p><strong>Facebook</strong>: <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=494356540124">Página do evento</a></p>
<p>Deixo-vos com o texto de apresentação da exposição:</p>
<blockquote><p>O Chiado é uma das zonas mais emblemática de Lisboa. Há muito que está presente nas letras portuguesas e faz parte dos hábitos da capital. Muitos dos seus ex-libris são igualmente lugares comuns fotográficos.</p>
<p>Ao aceitar o desafio de fotografar o Chiado, apenas tinha a certeza de que não queria caminhar por trilhos já demasiado pisados. Não tendo pretensões a originalidade, escolhi tratar o tema de modo a reflectir sobre as dúvidas que sinto em relação ao papel da fotografia como &#8220;descritora&#8221; da realidade e às falhas desse modelo.</p>
<p>Porquê escolher um único ponto de vista quando podemos ter vários ? Acredito que um dos papéis da arte é o de mostrar que a realidade tem muitos sentidos, muitos mais do que aqueles que os sentidos nos revelam. Espero apenas contribuir para que possam descobrir maneiras diferentes de olhar o Chiado.</p></blockquote>
<p>Até sexta.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fretorta.net%2Fretortablog%2F2010%2F02%2F23%2F7-visoes-no-chiado-inauguracao-da-exposicao%2F&amp;title=7%20Vis%C3%B5es%20no%20Chiado%20%E2%80%93%20Inaugura%C3%A7%C3%A3o%20da%20exposi%C3%A7%C3%A3o" id="wpa2a_20"><img src="http://retorta.net/retortablog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://retorta.net/retortablog/2010/02/23/7-visoes-no-chiado-inauguracao-da-exposicao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

