I never take an assignment for granted, and try my best to make the best photos that i possibly can, but sometimes, there are hurdles that i find it hard to overcame. This year there were three concerts that really put me to the test.
The First one was Lee Perry. He was the top name for this year festival and was closing the Castle. He went on and after a some minutes i knew it was going to be a problem.
He had a cap that obscured his face, and kept the microphone in front of it all the time. I thought “damn, how i’m i supposed to get a picture where we can actually see his face ???”
I spend almost the entire concert trying to get something more than an cap obscured face, because i knew that the media would want a photo of him the next day. I managed to get some decent photos of him, but it was a not an enjoyable experience.

Nunca encaro de uma forma ligeira cada reportagem que faço, dou sempre o meu melhor por forma a conseguir fazer as melhores fotografias possíveis, mas por vezes há obstáculos difíceis de ultrapassar. No festival deste ano, senti muitas dificuldades em três concertos.
O primeiro foi o de Lee Perry. Era o nome principal do cartaz deste ano na noite de encerramento do Castelo, ao fim de alguns minutos de concerto soube que ia ter um grande problema. Na sua fatiota bastante exótica, o chapéu tapava-lhe a cara, claro que o facto de ter sempre o microfone é frente da boca também não ajudava muito. O meu pensamento nessa altura foi: “Como é que vou tirar uma fotografia em que se veja claramente a cara dele ???“.
Passei quase todo o concerto a tentar tirar-lhe uma fotografia que lhe mostrasse os olhos e a cara, já que sabia que ia ser uma imagem que os media iriam querer no dia seguinte. Acabei por conseguir algumas fotografias razoáveis, mas suei bastante para o conseguir!

James Blood Ulmer was a another case of “hiding behind those dreadful microphone and music stands”. He was alone on stage, so there where many choices of environmental portraits, but it was near impossible to get a clear shot of him with the guitar or just the guitar. I made some interesting ones, but wished he was there without all that stuff in front of him.

O concerto de James Blood Ulmer foi mais um caso de “stands de pautas e microfones à frente do assunto”. Estava sozinho no palco, pelo que foi relativamente fácil conseguir alguns retratos ambientais, mas faltavam imagens de corpo inteiro dele e da guitarra. Com tudo o que ele tinha à frente, isso era práticamente impossível dos ângulos onde me conseguia colocar. Fiz algumas fotos interessantes, mas gostava que todos aqueles adereços não estivessem ali.

Don’t you love a good strong blinding back lightning ? Complete with our camera sensors favorite blue and red lights ?
Orquestra Típica Fernández Fierro was the most daring concert i photographed in this year FMM, the lights were almost all from the back, very strong and changing in seconds. I’m sure the audience was thrilled with the show, but for me it was a concert that i was constantly trying to get mote than silhouettes of the musicians! This was the only concert that i really don’t remember the music so busy i was during the whole concert.

Next on this series: The ones i enjoyed the most.

Ah, as maravilhas dos contra luzes brutais permanentes, acompanhados por banhos de luzes azuis e vermelhas daquele tipo que os sensores das cameras adoram! A Orquestra Típica Fernández Fierro, foi o concerto que me fez suar mais este ano, Os contra luzes muito intensos e intermitentes não dando quase tempo para enquadrar e obter algo mais do que uma silhueta, foram uma constante durante todo o concerto. Embora tenha a certeza que para o público foi um concerto muito motivador, não em lembro de uma única música, tão ocupado que estava na tarefa de conseguir fotografias decentes!

A seguir nesta série: Os concertos em que mais me diverti.

O backstage do castelo, momentos antes do concerto de James Blood Ulmer

Durante o festival, o mais difícil é conseguir disponibilidade mental para conseguir fotografar “ao lado” sem preocupações de actualidade e relevância para o trabalho de cobertura exaustiva.
Muito poucos foram os momentos em que consegui esse distanciamento mental que me permitisse fazer imagens menos óbvias e que mesmo assim me agradassem.
O que está aqui em cima foi um desses momentos, mesmo antes de um dos concertos da última noite começar, um pequeno momento de calma. Não que fosse necessário, mas é sempre importante fazer imagens “ao lado” só porque sabe bem.

Nesta edição mais uma vez não trabalhei sozinho a partir do nada, para me apoiar (e aos outros jornalistas de serviço no FMM) esteve a equipa do SIDI da CM Sines, que não poupou esforços para termos as condições necessárias para o trabalho, para eles mais uma vez o meu abraço!
Não posso igualmente deixar de destacar a minha companheira de armas fotográficas, a Sofia Costa, fotógrafa da CMS. Juntos somos a equipa que faz a reportagem oficial de todas as actividades programadas, não poupamos esforços para fazer o melhor trabalho possível, e só temos pena de não sobrar quase tempo nenhum para aproveitar o ambiente.

Sofia Costa junto à foto que tirou na actuação de A Naifa no FMM2008

During the festival, i find it very difficult to stop thinking about the “right photos” or the “defining moments” and manage to get in the right mood to make a different kind of photograph. I only managed to step in that mood briefly on 2 occasions, and one of the photos is here, made before the first concert of the last night of the festival. It was not necessary to make that photo, but it just felt good, and we need that feeling.

I also like to send a big hug to my “sister in arms” Sofia Costa, photographer of CM Sines, together we are the team that spear no effort to document every activity related to the festival.

O FMM de Sines já acabou, à semelhança do ano passado, vou escrever um pouco sobre algumas das experiências deste festival.

Sines FMM is over, like i did last year, i will share some notes about the whole event.

Estou em Sines para o FMM 2009, aqui deixo um slide show que vai ficando actulzando á medida que os concertos se forem sucedendo.

A Íntima Fração é um programa da autoria de Francisco Amaral, fez 25 anos e uma celebração foi organizada na Lx-Factory / Ler Devagar.

Não podia deixar de estar presente, a rádio bem precisa de pessoas talentosas e teimosas como o Francisco, para que não seja só uma playlist desmiolada, entrecortada com tentativas de humor risíveis.

Salut Francisco! E que mais autores se juntem a ti.

Flickr set

“God only knows” dos Beach Boys, tocado por Pedro Marques.

Fotografia da capa: Mário Pires-Retorta.Net

No dia 8 de Maio, o sitarista Paulo Sousa, lançou o cd com a gravação do seu concerto de Janeiro no Museu do Oriente, concerto esse que filmei e fotografei. Acontece que uma dessas fotos foi escolhida para a capa deste cd, facto que é sempre agradável embora a distribuição do disco estaja a ser feita apenas pelo músico, o que não permite fazer chegar a sua música a todos os que a podem apreciar.

Aqui ficam algumas fotos da apresentação e um pouco do concerto.

On the 8 of May, portuguese sitar player Paulo Sousa, presented is new CD, recorded live in this same Museu do Oriente in January. I was present filming and photographing. Well it so happens that one of my pictures was chosen for the cover, which is always a nice way to spread my work.

Paulo Sousa na apresentação do CD

Paulo Sousa na apresentação do CD

Paulo Sousa na apresentação do CD

Fui à Galeria Zé dos Bois, para assistir à estreia do documentário de Tiago Pereira B. Fachada – Tradição Oral Contemporânea.
O espaço não tem condições para projecção, já que quem não se sentou teve de ver de pé se não tivesse muitas pessoas mais altas à sua frente, mas eu sou provavelmente um comodista esquisito.
O documentário em si pareceu-me interessante, exclusivamente focado na pessoa de B. Fachada e da sua exploração peculiar da tradição oral e músical portuguesa. Nada contra, irritam-me as interpretações demasiado bafientas e falsamente respeitosas da nossa “tradição”.
As nossas tradições estão disponíveis em livro e gravações, mas raros foram os que se atreveram a reformular isso e a produzir trabalhos que soassem bem e nos quais ainda se pudessem detectar raízes nacionais.

Entrevista a Tiago Pereira from Mário Pires on Vimeo.

Aqui ficam uma curta entrevista que fiz com Tiago Pereira (também disponível no Youtube) e o “trailer” do documentário.

TRAILER bfachada Tradição oral contemporânea from Tiago Pereira on Vimeo.

I attended the premiere of B. Fachada – Tradição Oral Contemporânea, directed by Tiago Pereira, at the Galeria Zé dos Bois. Unfortunately the space is not really made to film projection, and i had a lot of taller people in front of me, so i only managed to see 3/4 of the screen. he documentary is based on the way B. Fachada mingles traditional songs with is urban experience. I have nothing against it, i can’t stand “let’s be respectful of tradition” mode music that only produces crappy music.
Our musical traditions have been preserved in books and records, but rarely has been put to good use.

I made a short interview to Tiago Pereira (also on Youtube), and you can also see the documentary trailer.

Ragas e Viagens no Museu do Oriente

Ragas e Viagens é o titulo do espectáculo que Paulo Sousa apresentou no Museu do Oriente. Estive lá, junto com o Luís Rei, e em breve uma reportagem mais alargada do concerto.

Ragas and Travels, it’s the name of the concert that Paulo Sousa, gave at Museu do Oriente. I was there with Luís Rei, and soon i will post a report from it.

Amélia Muge e Ana Moura no CCB / Foto: Mário Pires - Retorta.Net

Amélia Muge esteve no CCB, com um excelente grupo de acompanhantes, e além disso ainda convidou Ana Moura e os Gaiteiros de Lisboa, que tiveram óptimas prestações. Em breve colocarei on-line uma galeria de fotos.

Os Deolinda na Aula Magna – Foto: Mário Pires – Retorta.Net

É uma experiência reconfortante, conhecer uma banda de grande qualidade, a tocar em espaços relativamente pequenos e não ter publico suficiente para os encher, e alguns meses mais tarde já encherem a Aula Magna. O repertório ainda é o mesmo, mas graças à edição de um CD e de uma boa divulgação, conseguiram que muita gente reconhecesse essa mesma qualidade, mesmo com vozes discordantes (há sempre, e geralmente sem razões válidas para apresentar).

Parabéns Deolinda, foi um bom espectáculo e mereceram todas as palmas do público.

Vejam a reportagem fotográfica no Flickr.