Stª Justa

António Colaço from the blog Ânimo did a short interview about the “7 visões do Chiado” exhibition (in portuguese).

António Colaço do blog Ânimo entrevistou-me acerca da exposição “7 Visões no Chiado”. A ele o meu obrigado.

{ 0 comments }

Visão 3 - Poeta Chiado

Texto de Apresentação da Exposição “7 Visões no Chiado

O Chiado é uma das zonas mais emblemática de Lisboa. Há muito que está presente nas letras portuguesas e faz parte dos hábitos da capital. Muitos dos seus ex-libris são igualmente lugares comuns fotográficos.

Ao aceitar o desafio de fotografar o Chiado, apenas tinha a certeza de que não queria caminhar por trilhos já demasiado pisados. Não tendo pretensões a originalidade, escolhi tratar o tema de modo a reflectir sobre as dúvidas que sinto em relação ao papel da fotografia como “descritora” da realidade e às falhas desse modelo.

Porquê escolher um único ponto de vista quando podemos ter vários ? Acredito que um dos papéis da arte é o de mostrar que a realidade tem muitos sentidos, muitos mais do que aqueles que os sentidos nos revelam. Espero apenas contribuir para que possam descobrir maneiras diferentes de olhar o Chiado.

Página do Facebook


7 Visões no Chiado” Presentation

Chiado is one of the most enjoyable places in Lisbon, it has been like that for centuries, and it’s most memorable spots are also the more photographed.

When i accepted the challenge of photographing the theme, i was sure that i did not want to travel the same roads as everybody else. I didn’t tried to be “original”, i just wanted to reflect the doubts i have about the role of photography as a rendering of reality.

Why choose just one point of view when we can have multiple ones ? I believe that one of the roles of art is to show us that reality has more to offer us than what the senses tell us.

Facebook Page

{ 1 comment }

Visão 4 - O eléctrico vermelho

A exposição está oficialmente inaugurada!

The show is open!

{ 0 comments }

Chiado project – The editing sessions

by Mário Pires 25.02.2010 Art

After 3 photo sessions, i found myself with hundreds of photos and a short time to edit the whole thing into 7 photos that could satisfy my urge for achieving the absolute best photos i could create. I had to organize each file with layers, and groups, so that editing could not turn into a [...]

Read more →

7 Visões no Chiado – Inauguração da exposição

by Mário Pires 23.02.2010 Art

Esta sexta-feira vai decorrer a inauguração da minha exposição “7 Visões no Chiado” e quero aqui fazer o convite a todos os leitores deste blog a estarem presentes. Local: LiberOffice Chiado, Largo Rafael Bordalo Pinheiro, Nº 16 – Lisboa Horário da inauguração: Sexta-feira, 26 de Fevereiro de 2010 às 18:30 Facebook: Página do evento Deixo-vos [...]

Read more →

Chiado Project – Photo Session one

by Mário Pires 19.02.2010 Art

Now that the tools are chosen it was time to go out, decide on the subjects and start the actual shooting. On the day of the scouting with the mobile phone i had already chosen 9 possible ones, but i was unsure of the outcome of some, due to the fact that the pictures could [...]

Read more →